gá chứa

Một người thợ kim hoàn đang gá chứa một viên đá quý vào nhẫn.

Définition

1. Nom (familier, argotique) :
   • Maison de jeu, tripot : Désigne un lieu secret ou clandestin où l'on organise et pratique des jeux d'argent illégaux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cảnh sát đột kích vào một gá chứa trong hẻm. (La police a fait un raid sur un tripot dans une ruelle.)
  • Hắn ta bỏ hết tiền vào các gá chứa. (Il a perdu tout son argent dans les maisons de jeu.)

Utilisation avancée

• Le terme "gá chứa" est principalement utilisé dans un registre de langue familier ou argotique. Il évoque souvent des activités illicites et des lieux malfamés.

Variantes et mots apparentés

• Gá bạc (nom) : Synonyme direct de "gá chứa", signifiant également "maison de jeu illégale".
  • Khu phố này nổi tiếng vì có nhiều gá bạc. (Ce quartier est connu pour ses nombreuses maisons de jeu.)

Synonymes

• Tripot : Lieu où l'on joue de l'argent, souvent illégalement.
• Maison de jeu clandestine : Établissement illégal dédié aux jeux d'argent.
• Cercle de jeu : Lieu privé où se déroulent des parties de jeu.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "gá chứa".